Can the Gel/PCR DNA Fragments Extraction Kit be used to clean up DIG-labeled DNA fragment?"

Yes, DF Buffer does not affect the chemically linked DIG on dNTP. Similarly, this system can be used to clean up 32P-labeled DNA fragments.